Потяг у 31 грудня (Decem­ber 31st Express)

Україна 2024, 86 хв., українська оригінальна версія з німецькими субтитрами

Режисер: Олег Борщевський

В полях: Станiслав Боклан, Юрiй Горбунов, Катерина Кузнєцова, Артемiй Єгоров, Анастасiя Iванюк

Потяг у 31 грудня мав стати звичайним, тихим рейсом, принаймні так вважав провідник Микола Іванович. Проте у долі на це були інші плани. Цього особливого дня з Києва до Львова вирушили повністю протилежні одне одному пасажири, які зайняли місця в одному й тому самому вагоні. Замість омріяного спокою провідник намагається розрядити напругу, але навіть персонал вагона-ресторану додає перцю та хаосу. Здається, потяг відчув це напруження, і застряг в безлюдному полі. У цій екстремальній ситуації пасажири виявляють свої найкращі якості, починають слухати та розуміти, адже світло всередині кожного з них сильніше будь-якої темряви. Зблизившись, вони з великим задоволенням починають втілювати мрії одне одного. Адже новорічне диво саме собою не трапляється.

YouTube

Mit dem Laden des Vide­os akzep­tie­ren Sie die Daten­schutz­er­klä­rung von You­Tube.
Mehr erfah­ren

Video laden

Ukrai­ne 2024, 86 min, ukrai­ni­sche Ori­gi­nal­fas­sung mit deut­schen UT

Regie: Oleg Borshchevsky

Was als ruhi­ge Zug­fahrt an einem eis­kal­ten Sil­ves­ter­abend beginnt, ver­wan­delt sich in ein tur­bu­len­tes Aben­teu­er. Dabei wünscht sich Zug­be­glei­ter Myko­la doch nichts sehn­li­cher als eine ent­spann­te Schicht. Doch nach­dem eine bun­te Mischung von Pas­sa­gie­ren in sei­nen Wag­gon steigt, ver­liert er nach und nach die Kon­trol­le. Miss­ver­ständ­nis­se, Strei­tig­kei­ten — und ein uner­war­te­ter Halt mit­ten im Nir­gend­wo sor­gen für Cha­os. Aber inmit­ten des Durch­ein­an­ders pas­siert das Uner­war­te­te: Die Pas­sa­gie­re rücken bei­sam­men, ent­de­cken ihre Gemein­sam­kei­ten und beschlie­ßen, ein­an­der zu hel­fen, ihre Träu­me wahr wer­den zu lassen.