Lektüre

Über­gang

nach einer Idee von Tho­mas Hei­se | ab 19. 11. 2026 im Kino Krokodil
am Frei­tag, 20. Novem­ber um 20 Uhr in Anwe­sen­heit der Filmemacher

Text von Mat­thi­as Dell


Über­gang beginnt mit einem Ende, das zugleich ein Anfang ist: Sil­ves­ter auf der Schön­hau­ser Allee in Ber­­lin-Pren­z­lau­er Berg. Genau­er gesagt, am S- und U‑Bahnhof Schön­hau­ser Allee, nicht weit von der Woh­nung, in der Tho­mas Hei­se lan­ge Jah­re gelebt hat. Die Kame­ra schaut in Gesich­ter, die nach vor­ne gucken, was in die­ser Nacht zwi­schen 2023 und 2024 heißt: nach oben. Erfreut, erregt, ein biss­chen auch erschreckt vom Gebal­ler der Rake­ten. “Bil­der bedeu­ten alles am Anfang, sind […]

IN WEI­TER FER­NE, SO NAH! Tsche­chi­sche und slo­wa­ki­sche Kino­land­schaf­ten | Teil 2

Film­schau vom 8. Okto­ber bis 2. Dezem­ber 2026

kura­tiert von Ralph Eue, Bri­git­te Mayr, Micha­el Omas­ta und Micha­el Pekler


Herr K. in Libli­ce und Vale­rie aus Sla­vo­nice Impro­vi­sa­ti­on mit weit geschlos­se­nen Augen Ende Mai 1963, Schloss Libli­ce, eine knap­pe hal­be Auto­stun­de nörd­lich von Prag: Barock­fas­sa­de, Stuck, ein Park, der schon im Dunst ver­schwin­det. Anläss­lich sei­nes acht­zigs­ten Geburts­tags wird hier ein Schrift­stel­ler ‚ent­deckt‘, der im Land sei­ner Geburt jahr­zehn­te­lang kaum gedruckt, geschwei­ge denn gele­sen wur­de. Der Ger­ma­nist Edu­ard Gold­stü­cker hat­te nach Libli­ce gela­den, und was als vor­sich­ti­ge lite­ra­tur­wis­sen­schaft­li­che Tagung begann, wur­de zur Initi­al­zün­dung: Franz Kaf­ka, den […]

IN WEI­TER FER­NE, SO NAH! Tsche­chi­sche und slo­wa­ki­sche Kinolandschaften

Film­schau vom 8. Juli bis 22. Juli und 26. August bis 10. Sep­tem­ber 2026 … wird fortgesetzt

kura­tiert von Ralph Eue, Bri­git­te Mayr, Micha­el Omas­ta und Micha­el Pekler


Eine Rück­blen­de zur Ein­stim­mung: Los Ange­les, 1997. Ver­lei­hung der Aca­de­my Awards. Der Regis­seur Jan Svěrák tritt zusam­men mit sei­nem Vater Zdeněk Svěrák vor die Mit­glie­der der Aca­de­my, um den Oscar für den bes­ten fremd­spra­chi­gen Film des Jah­res ent­ge­gen­zu­neh­men. In sei­ner Dan­kes­re­de sagt er: „Dear Oscar — You are going to Pra­gue! You don’t know whe­re it is? It’s in the heart of Euro­pe!” Die koket­te Beschei­den­heit die­ser Sät­ze war der Ver­mu­tung geschul­det, dass das Land, […]

Audioclips

Anstatt eines Vor­films – Gedich­te von Bela Chekurishvili

Was sehen wir, wenn wir zum Him­mel schau­en? Man kann im Kino einen Vor­film sehen, man könn­te aber auch die Augen schlie­ßen und ein Gedicht hören. 


Anläss­lich der Retro­spek­ti­ve mit frü­hen Wer­ken von Otar Ios­se­lia­ni im August 2023 hat die geor­gi­sche Dich­te­rin Bela Che­ku­rish­vi­li zu jedem Film ein Gedicht aus­ge­sucht. Die von der Autorin ein­ge­spro­chen Wer­ke lie­fen als Ton – Licht­in­stal­la­ti­on immer an Stel­le eines Vor­films. Sie spricht hier über ihre Auswahl.

Inspi­zi­en­tin

WANN BEGINNT KINO?

Am Bild­schirm kön­nen Sie die tech­ni­schen Mög­lich­kei­ten unse­res Kinos nur akus­tisch erle­ben, bei einem Ein­satz des Clips im Saal: mit allen Sinnen!


Wann beginnt Kino?Ton / Licht­in­stal­la­ti­on Spre­che­rin: Peg­gy Bach­mann (Inspi­zi­en­tin)Sound: Ulrich Mil­lerLicht: Karl-Lud­­wig MieldsKino­mi­schung: K13 Stu­di­os Ber­lin, Micha­el Kacz­ma­rekRegen­was­ser: Ber­li­ner Was­ser­be­trie­be@ Kino Kro­ko­dil, 2022