Смак свободи (Rezept zum Glück­lich­sein – Kochen auf Ukrainisch)

Україна 2023, 117 хв, українська оригінальна версія з німецькими субтитрами

Режисер-постановник: Олександр Березань

У ролях: Ірина Кудашова, Ірма Вітовська, Костянтин Темляк, Томаш Собчак, Тетяна Малкова, Римма Зюбіна, Віктор Стороженко, Вадим Куценок, Діана Кузьмінова, Світлана Золотько, Павло Лі.

Молода дівчина-кухар Варя втрачає роботу, бо її висока кухня нікому не потрібна у придорожному кафе. Яскрава,гонорова, дотепна- вона тікає зі сходу на захід країни аби довести, що життя – це не вирок!

Неочікувана знахідка – книжка забутої легенди української кухні Ольги Франко, запалює дівчину на сміливу мрію – відкриття ресторану імені Ольги. Чи вдасться це зробити, попри недовіру місцевих людей?

YouTube

Mit dem Laden des Vide­os akzep­tie­ren Sie die Daten­schutz­er­klä­rung von You­Tube.
Mehr erfah­ren

Video laden

Ukrai­ne 2023, 117 min, ukrai­ni­sche Ori­gi­nal­fas­sung mit deut­schen UT

Regie: Olek­san­dr Berezan

Varya ist begeis­ter­te Köchin und ihr größ­ter Wunsch ist es, in der Küche eines geho­be­nen Restau­rants zu arbei­ten. Bei ihrem jet­zi­gen Job im Imbiss einer Pro­vinz-Tank­stel­le wird ihr Talent sträf­lich miss­ach­tet, und so beschließt sie, ihr Glück in der gro­ßen Stadt zu suchen. Tat­säch­lich fin­det sie in Lwiw eine güns­ti­ge Blei­be in einem her­un­ter­ge­kom­me­nen Haus mit aller­lei son­der­li­chen Nach­barn, und nach eini­gen Ver­su­chen schließ­lich auch eine Anstel­lung in einem ange­se­he­nen Restau­rant. Dort muss sie nun aller­dings ihre Koch­küns­te unter Beweis stel­len, um sich gegen die Intri­gen ihrer bos­haf­ten Kol­le­gin Les­ya zu behaup­ten. Da kommt es ihr sehr gele­gen, dass sie in ihrer Woh­nung ein altes Koch­buch mit ukrai­ni­schen Rezep­ten fin­det und ihr des­sen Autorin Olga Fran­ko fort­an als Geist mit gutem Rat zur Sei­te steht! Mit ihrer Hil­fe schafft sie es nicht nur, sich im har­ten Kon­kur­renz­kampf in der Ster­ne-Küche durch­zu­set­zen, son­dern auch der fast ver­ges­se­nen ukrai­ni­schen Lan­des­kü­che zu neu­em Ruhm zu ver­hel­fen. Und ganz neben­bei kommt sie auch ihrem sym­pa­thi­schen Nach­barn Taras näher…

Eine jun­ge Frau erfüllt sich den Traum, ihre Lei­den­schaft für das Kochen zum Beruf zu machen. Regis­seur Olek­san­dr Bere­zan nimmt sich eines der ers­ten Koch­bü­cher mit ukrai­ni­schen Rezep­ten aus dem Jah­re 1929 zur Grund­la­ge, um eine herz­er­wär­men­de Geschich­te zu erzäh­len, die fan­ta­sie­voll und mit viel Charme an Feel-Good-Klas­si­ker wie DIE FABEL­HAF­TE WELT DER AMÉ­LIE erin­nert. Gro­ßen Anteil dar­an hat der wun­der­ba­re Cast, unter ande­rem die ukrai­ni­sche ESC-Gewin­ne­rin von 2016, Jama­la, in einer Nebenrolle.