Dou­ble Fea­ture: BUTCHER’S STAIN + THE SMUGGLERS

BUTCHER’S STAIN
Mey­er Lev­in­son-Blount, IL 2025, 26 min, Spiel­film, Omd+eU
Ori­gi­nal­spra­che: Hebrä­isch, Ara­bisch
Beset­zung: Omar Sameer, Mey­er Lev­in­son-Blount, Rona Toledano

In der ange­spann­ten Rea­li­tät der Koexis­tenz möch­te der Paläs­ti­nen­ser Samir ein­fach nur sei­nen Job in einem israe­li­schen Super­markt machen und ein ruhi­ges Leben füh­ren. Doch durch eine fal­sche Ver­däch­ti­gung wird ihm bewusst, wie fra­gil sei­ne Lage ist. Die­ses fes­seln­de Kurz­dra­ma, das auf einer wah­ren Bege­ben­heit beruht, wur­de die­ses Jahr für den Oscar als bes­ter Kurz­film nominiert.

THE SMUGG­LERS
Tony Cop­ti, Yaniv Ber­man, IL 2025, 86 min, Doku­men­tar­film, Omd+eU
Ori­gi­nal­spra­che: Arabisch

Wo nor­ma­ler­wei­se Waf­fen und Dro­gen geschmug­gelt wer­den, ver­su­chen zwei Män­ner ihr Glück mit etwas weit­aus Gefähr­li­che­rem: ara­bisch­spra­chi­gen Büchern. Die beschei­de­ne Geschäfts­idee ent­wi­ckelt sich zu einer iro­ni­schen Rei­se durch Spra­che, Kul­tur und ein Sys­tem, das bei­des still und lei­se untergräbt.