JFBB Jüdi­sches Film­fes­ti­val Ber­lin Bran­den­burg: CLO­SED CIRCUIT

JFBB Sek­ti­on: WETT­BE­WERB DOKUMENTARFILM

Tal Inbar, IL 2022, 54 min, Doku­men­tar­film
Sprach­fas­sung: Ara­bisch, Hebrä­isch
Unter­ti­tel: Eng­lisch und Deutsch
Sechs Jah­re nach einem Atten­tat in einem belieb­ten Café in Tel Aviv trifft die Fil­me­ma­che­rin
Über­le­ben­de, die bis heu­te trau­ma­ti­siert sind… Par­al­lel mon­tier­te wer­den die Bil­der der
Über­wa­chungs­ka­me­ras und ver­deut­li­chen die scho­ckie­ren­de Bru­ta­li­tät des Anschlags.

Sie tru­gen Anzü­ge und saßen, wie die ande­ren Gäs­te, im Café Bren­ner im belieb­ten Saro­na-Markt in Tel Aviv. Es war der 8. Juni 2016. Dann, plötz­lich, schos­sen die bei­den 21-jäh­ri­gen paläs­ti­nen­si­schen Atten­tä­ter mit Maschi­nen­ge­weh­ren wahl­los auf die Café­gäs­te. Panik brach aus. Es gab vier Tote und vie­le Ver­letz­te. Der Schock saß tief. Sechs Jah­re spä­ter spricht die Fil­me­ma­che­rin Tal Inbar mit jüdi­schen und ara­bi­schen Über­le­ben­den. Durch die authen­ti­schen Bil­der der Über­wa­chungs­ka­me­ras stellt sie die scho­ckie­ren­den und bru­ta­len Ereig­nis­se in den Kon­text die­ser Erin­ne­run­gen. Eine jun­ge Frau trau­ert noch heu­te um ihren erschos­se­nen Vater. Ein ara­bi­scher Vater konn­te sei­nen Sohn ret­ten, aber in den Jah­ren danach brach sei­ne Fami­lie aus­ein­an­der. Sel­ten hat man als Betrach­terin die urplötz­lich aus­bre­chen­de, scho­ckie­ren­de Bru­ta­li­tät eines Atten­tats so nahe gespürt, wie in die­sen Bil­dern und Zeuginnen­aus­sa­gen.

Text: Jörg Taszman

Vor­film:

REQUI­EM FOR A WHALE

JFBB Sek­ti­on: KINO FER­MIS­HED
Ido Weis­man, IL 2022, 15 min, Doku­men­tar­film
Sprach­fas­sung: Hebrä­isch
Unter­ti­tel: Eng­lisch und Deutsch
Eines Mor­gens liegt ein rie­si­ger toter Finn­wal am Strand. Ido Weis­man doku­men­tiert die
Begeg­nung der Men­schen mit dem toten Wal. Vor epi­scher Strand­ku­lis­se ver­han­deln die
Schau­lus­ti­gen exis­ten­zi­el­le Fra­gen über Tod, Ver­gäng­lich­keit, Umwelt, Ver­ant­wor­tung und
Ethik.