Mes fan­tô­mes armé­ni­ens / My Arme­ni­an Phan­toms / Իմ Հայկական Ուրվականները

Forum & Friends: Osteuropa-Nachlese

Frank­reich / Arme­ni­en / Katar 2025, 75 min, Arme­nisch | Rus­sisch mit engl. UT

Regie: Tama­ra Stepanyan

Den Abschluss macht Tama­ra Ste­pan­yans MES FAN­TÔ­MES ARMÉ­NI­ENS, eine Zeit­rei­se in ihre Kind­heit und zugleich in die arme­ni­sche Film­ge­schich­te, die nicht zuletzt ihr Vater als Schau­spie­ler geprägt hat. Sie selbst wird Regis­seu­rin, eine der weni­gen Frau­en in ihrem Land und einer Film­kul­tur, die wie so vie­le im „Osten Euro­pas“ von Exil, Kriegs­er­fah­rung und post-sozia­lis­ti­scher Unru­he zeugt. (Bar­ba­ra Wurm)

Als Kind begeg­net Tama­ra Ste­pan­y­an dem arme­ni­schen Kino im Fern­se­hen, im Wohn­zim­mer mit ihrer Fami­lie. Die Mut­ter eine vir­tuo­se Cel­lis­tin, ihr Vater ein ab den 1970er Jah­ren berühm­ter Schau­spie­ler: In den Fil­men, die Tama­ra im TV sieht, spielt Vigen Ste­pan­y­an oft mit. Aus­ge­hend von die­ser ers­ten ver­blüf­fen­den Ent­de­ckung erzählt der Film vom Auf­wach­sen in einer künst­le­ri­schen und kri­ti­schen Fami­lie in den Jah­ren des Zer­falls der Sowjet­uni­on. Die Fami­lie emi­griert in den Liba­non, gewinnt Distanz und lei­det unter Sehn­sucht; Tama­ra stu­diert Regie. Mit aus­ge­such­ten Film­zi­ta­ten aus dem Kino-Erbe Arme­ni­ens – von Ser­gei Para­dzha­nov über Arta­vazd Pele­shy­an und weit dar­über hin­aus – schafft sie eine Annä­he­rung an ihren eige­nen Weg als Frau und zum Film. Sie hebt die Erzäh­lung aus dem Pri­va­ten her­aus und zeigt in der Ver­bin­dung von Fami­li­en­vi­de­os und film­his­to­ri­schem Foo­ta­ge die Mus­ter und Eigen­ar­ten des weit­ge­hend unbe­kann­ten (sowjetisch-)armenischen Kinos. Ihr vier­ter Lang­film beginnt als invi­ta­ti­on au voya­ge an das Publi­kum und wird schließ­lich zu einem zärt­lich inti­men Dia­log mit ihrem 2020 ver­stor­be­nen Vater: „Erin­nerst du dich, Papa?“ Kar­dio­gramm einer Uto­pie. Eine Geis­ter­be­schwö­rung. (Gary Vani­sian, Bar­ba­ra Wurm, Ber­li­na­le Forum 2025)

Forum & Friends: Ost­eu­ro­pa-Nach­le­se ist Teil der vom Haupt­stadt­kul­tur­fonds geför­der­ten Ver­an­stal­tungs­rei­he Arse­nal on Location:

https://​onlo​ca​ti​on​.arse​nal​-ber​lin​.de/​f​o​r​u​m​-​f​r​i​e​n​d​s​-​k​i​n​o​-​k​r​o​k​o​d​i​l​-​berlin